Travel restrictions
La limitation de déplacement, aussi appelée retenue, empêche le travailleur d’atteindre une bordure non protégée ou une autre zone de chute. Lorsque l’élimination du danger ou une protection collective n’est pas réalisable, cette approche peut convenir aux toitures à faible pente et aux zones de travail éloignées des bords. Norcad détermine les ancrages, les longueurs de liaison et les zones accessibles, puis prépare les calculs et les documents d’ingénierie requis selon la configuration et le milieu de travail.
Dans un système de retenue correctement configuré, la longueur et la position de la liaison empêchent le travailleur d’atteindre la zone de chute. Un système d’arrêt de chute intervient après le début d’une chute et exige notamment un dégagement suffisant, des composants compatibles, une procédure de sauvetage et une formation appropriée. Les conditions d’utilisation diffèrent donc entre les deux systèmes. Par choix de conception, Norcad dimensionne généralement les ancrages de limitation de déplacement pour qu’ils puissent aussi reprendre les charges d’arrêt de chute, sauf exception clairement documentée aux plans. Cette capacité ne signifie toutefois pas que l’ensemble du système peut être utilisé en arrêt de chute.
Elle convient notamment à certains travaux sur des toitures à faible pente ou dans des zones où le parcours peut être clairement délimité à distance des bords. Une analyse permet de confirmer les surfaces réellement accessibles, la position des ancrages et la longueur maximale des liaisons. Un système mal dimensionné peut permettre une chute sans avoir été conçu pour l’arrêter.
Au Québec, les exigences du Code de sécurité pour les travaux de construction et de la Loi sur les ingénieurs se cumulent. Sur un chantier, une configuration prescriptive peut être utilisée lorsque toutes les conditions de l’article 2.10.16 du CSTC sont respectées. À défaut, le système doit être conçu et installé conformément aux plans et devis d’un ingénieur et à la CSA Z259.16. Indépendamment de cette règle, toute activité réservée par la Loi sur les ingénieurs qui se rapporte à un ouvrage visé doit être réalisée par un ingénieur. Norcad vérifie donc à la fois la configuration réglementaire et la portée des activités d’ingénierie propres à chaque projet.